-
1 директива
ж.директи́вы министерства — direttive del ministero
следовать директи́вам — attenersi alle direttive
* * *n1) gener. linea guida (cfr. ingl.: guideline), direttiva2) fin. ordinamento3) busin. linea guida -
2 директивные указания
adjgener. direttiva, istruzioni direttive -
3 директивный
-
4 директивы Банка Италии в области регулирования деятельности коммерческих банков
Universale dizionario russo-italiano > директивы Банка Италии в области регулирования деятельности коммерческих банков
-
5 директивы Европейского экономического сообщества в области банковской деятельности
Universale dizionario russo-italiano > директивы Европейского экономического сообщества в области банковской деятельности
-
6 директивы Европейского экономического сообщества в области ценных бумаг
Universale dizionario russo-italiano > директивы Европейского экономического сообщества в области ценных бумаг
-
7 директивы Европейского экономического сообщества по координации банковских систем стран Общего рынка
Universale dizionario russo-italiano > директивы Европейского экономического сообщества по координации банковских систем стран Общего рынка
-
8 директивы Межведомственного комитета по кредитам и сбережениям
Universale dizionario russo-italiano > директивы Межведомственного комитета по кредитам и сбережениям
-
9 директивы Межведомственного комитета по экономическому планированию
Universale dizionario russo-italiano > директивы Межведомственного комитета по экономическому планированию
-
10 координация директивных указаний
nUniversale dizionario russo-italiano > координация директивных указаний
-
11 руководящие функции
adjfin. mansioni direttive -
12 руководящий
dirigente, direttivo* * *прил.1) dirigente, direttivo; dirigenzialeруководя́щий состав — quadri dirigenti; dirigenza f
руководя́щие органы — organismi direttivi; direzione f
2) ( направляющий) direttivoруководя́щие указания — direttive f pl
руководя́щая линия — linea direttiva, direttrice f
руководя́щая роль — ruolo guida, funzione di guida
* * *adj1) gener. regolatore, dirigente, guida, direttivo, direttore, dirigenziale2) fin. direzionale -
13 указание
1) ( действие) indicazione ж.2) ( инструкция) istruzione ж., direttiva ж.3) ( совет) consiglio м., raccomandazione ж.4) (сведения, сообщение) informazione ж., indicazione ж.* * *с.1) ( действие) indicazione f, disposizione f, direttiva f; istruzione fдать указа́ния — dare istruzioni / disposizioni
по указа́нию — secondo le direttive / disposizioni / indicazioni
2) ( совет) consiglio m, indicazione f; prescrizione f ( предписание)следовать указа́ниям врача — seguire le prescrizioni / indicazioni del medico
3) ( признак) indizio m4) (сведение, сообщение) informazione f; nozione f* * *n1) gener. dettame, designazione, indizio, spia, indicazione, avviso, cenno2) liter. dettatura3) econ. dicitura4) fin. direttiva, segnalazione, segno, istruzione, suggerimento -
14 указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно категорий клиентов, которым они могут выдавать кредиты
nUniversale dizionario russo-italiano > указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно категорий клиентов, которым они могут выдавать кредиты
-
15 указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно общих сумм выдаваемых ими кредитов
nUniversale dizionario russo-italiano > указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно общих сумм выдаваемых ими кредитов
-
16 указания по составлению предварительной сметы на предприятии
nfin. direttive di budgetUniversale dizionario russo-italiano > указания по составлению предварительной сметы на предприятии
-
17 установочный
прил.1) тех. di aggiustaggio / fissaggioустано́вочный винт — vite di aggiustaggio
устано́вочная шайба — rondella di fissaggio
2) ( принципиально важный) direttivo; basilareустано́вочные тезисы — tesi direttive
* * *adjgener. di aggiustamento -
18 начальник
[načál'nik] m.capo, superiore, chi ha funzioni direttive -
19 руководящий
[rukovodjáščij] agg.dirigente, direttivo
См. также в других словарях:
dirigente — di·ri·gèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dirigere 2. agg. CO che dirige, che ha funzioni direttive: gruppo, organismo dirigente, il personale dirigente di un azienda, quadri dirigenti Sinonimi: direttivo, direzionale. 3. s.m. e f. CO… … Dizionario italiano
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
direttore — {{hw}}{{direttore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) 1 Chi dirige imprese, scuole, enti, associazioni e sim., o è comunque investito di funzioni direttive nell ambito di determinate attività | Direttore responsabile, chi risponde giuridicamente di… … Enciclopedia di italiano
dirigente — {{hw}}{{dirigente}}{{/hw}}A part. pres. di dirigere ; anche agg. Che dirige. B s. m. e f. Chi svolge mansioni direttive | Dirigente d azienda, chi collabora con l imprenditore seguendone le direttive generali … Enciclopedia di italiano
guida — s.f. [der. di guidare ]. 1. a. [attività di chi conduce un veicolo e sim.] ▶◀ conduzione, [spec. di veicoli da corsa] pilotaggio. b. [attività di chi è preposto a dare le direttive ad altri] ▶◀ comando, direzione, dirigenza, governo, leadership.… … Enciclopedia Italiana
dirigente — A part. pres. di dirigere; anche agg. direttivo, direzionale B s. m. e f. direttore □ capo, soprintendente, superiore, preside, presidente, reggente, rettore, boss (ingl.), gerarca, gerente, responsabile, testa (fig.), manager (ingl.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Orta San Giulio — Orta San Giulio, dessin du général Charles Rouen, vers 1868. Administration Pays … Wikipédia en Français
basista — ba·sì·sta s.m. e f. 1. CO chi fornisce notizie e dati necessari per realizzare un azione criminosa senza tuttavia parteciparvi direttamente 2. TS polit. chi segue l orientamento politico della base di un partito in opposizione alle direttive… … Dizionario italiano
clericalismo — cle·ri·ca·lì·smo s.m. CO TS polit. tendenza ad appoggiare la partecipazione concreta del clero e del laicato cattolico al governo dello stato, sostenendo l applicazione delle direttive della Chiesa nella vita pubblica: clericalismo di un partito … Dizionario italiano
dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… … Dizionario italiano
direttiva — di·ret·tì·va s.f. CO 1. disposizione generale relativa al modo di regolarsi e alla linea di condotta da tenersi, impartita spec. da un autorità ai suoi subordinati: attenersi, adeguarsi alle direttive; criticare la nuova direttiva ministeriale… … Dizionario italiano